Justin Bieber – One Less Lonely Girl (tradução)

[Uma garota solitária a menos]
Vamos lá

Vai ter uma garota solitária a menos
Uma garota solitária a menos
Vai ter uma garota solitária a menos
Vai ter uma garota solitária a menos
Uma garota solitária a menos
Vai ter uma garota solitária a menos

Quantos “eu te disse”,
“vamos recomeçar”
e ombros você chorou antes?
Quantas promessas ?
Seja honesta, garota
Quantas lágrimas você deixou cair no chão?
Quantas malas você arrumou
só pra trazer ele de volta?
Me diga
Quantos “SEs” ou “OUs” ?
Mas chega disso
Se você me deixar no seu mundo
Vai ter uma garota solitária a menos

Oh
Eu vi tantos rostos bonitos antes de te ver
Agora tudo o que vejo é você
Oh, não
Não preciso daqueles outros rostos bonitos, como de
você
Porque quando você for minha, nesse mundo
Vai ter uma garota solitária a menos
Uma garota solitária a menos
Vai ter uma garota solitária a menos

Uma garota solitária a menos
Uma garota solitária a menos
Uma garota solitária a menos
Vai ter uma garota solitária a menos
Eu vou te colocar em primeiro lugar
Eu vou te mostrar seu valor
Se você me deixar no seu mundo
Vai ter uma garota solitária a menos

O Natal não foi feliz 14 de fevereiro
Nenhum deles passados com você
Em quantos jantares
e jogos de pratos
Ele nem tocou na comida
Quantas fotos eu te vi colando
Me dizia que não podia ver uma porta aberta
Mas não mais
Se você me deixar entrar no seu mundo
Vai haver
Uma garota solitária a menos

Eu vi tantos rostos bonitos antes de te ver
Agora tudo o que vejo é você
Oh, não
Não preciso daqueles outros rostos bonitos, como de
você
Porque quando você for minha, nesse mundo
Vai ter uma garota solitária a menos
Uma garota solitária a menos
Vai ter uma garota solitária a menos

Eu posso arrumar seu coração quebrado
Posso te dar um novo recomeço
Posso te fazer acreditar
Eu quero deixar uma garota livre para cair
Livre para cair
Cair de amor por mim

Meu coração está trancado e não há ninguém para pegar
a chave
Eu vou te pegar e deixarei o mundo
Com uma garota solitária a menos

Vai ter uma garota solitária a menos
uma garota solitária a menos
uma garota solitária a menos
Vai ter uma garota solitária a menos

Eu posso consertar seu coração partido
Eu posso te dar um novo começo
Eu posso te fazer acreditar que eu só quero deixar
uma garota livre para se apaixonar
Ela está livre para se apaixonar por mim
Meu coração gostaria de saber quando pegar a chave
Eu te levarei comigo para o mundo com uma garota
solitária a menos

Vai ter uma garota solitária a menos
Uma garota solitária a menos
Vai ter uma garota solitária a menos
Uma garota solitária a menos
Eu vou te colocar em primeiro lugar
Te mostrar o seu valor
Se você me deixar entrar em seu mundo
Vai ter uma garota solitária a menos

Eu vou te colocar em primeiro lugar
Te mostrar o seu valor
Se você me deixar entrar em seu mundo
Vai ter uma garota solitária a menos

Justin Bieber – One Less Lonely Girl

08/04/10
Por:
Postado em: Traduções
8 Comentários

Justin Bieber – Baby (tradução)

Oh WooooaaH (3x)

Você sabe que me ama, eu sei que você se importa
Você sempre grita, e eu estarei lá
Você quer o meu amor, quer o meu coração
E nós nunca nunca nunca estaremos separados

Somos nós um ítem? Menina, pare de brincar
Nós somos apenas amigos, ou estamos dizendo isso
Há um outro, olha direto nos meus olhos

O meu primeiro amor partiu o meu coração pela primeira vez
E eu fiquei falando
Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre, oh oh

Por você, eu teria feito qualquer coisa
Outra chance e nós, nós ficamos juntos
E quero ficar na boa quanto a perder você
Vou comprar-lhe qualquer coisa, eu vou comprar qualquer anel
Porque eu não me sinto confortável, venha me salvar
Venha me sacudir até você me acordar desse pesadelo

Estou afundando, afundando, afundandooo

(Todos!)

Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

Você pode me dar todo o seu amor
Mas às vezes não será amor
Ninguém me disse que esse dia chegaria
Agora eu me fui
Você pode dar todo o seu amor
Mas às vezes não será amor
Ninguém me disse que esse dia chegaria

E eu fiquei falando
Amor, amor, amor, nãoooo
Meu amor, amor, amor, nãoo
Meu amor, amor, amor, nãooo
Eu pensava que você seria minha para sempre

É, é (5x)
Agora eu me fui, fui, fui
Fui, ooohh

Vídeo Justin Bieber – Baby

08/04/10
Por:
Postado em: Traduções
26 Comentários

Justin Bieber – One Time (tradução)

[Uma Vez]
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Uma vez, uma vez

Garota,quando eu te conheci o meu coração bateu (bateu)
Agora as borboletas no meu estômago não vão parar
E apesar desse amor difícil ser tudo o que nós temos
Nós vamos continuar escalando até o topo da montanha

Seu mundo é o meu mundo
E a minha luta é a sua luta
Minha respiração é a sua respiração
E o seu coração (agora eu tenho)

Refrão
Meu único amor
Meu único coração
Minha vida por certo
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou te dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Serei seu unico garoto
você será a minha garota numero um
Sempre arrumarei tempo para você
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)

Você parece tão profunda
Você sabe que me humilha
Você está ao meu lado e problemas eles não me preocupam
Muitas ligaram, mas a escolhida é você
O que você quiser garota, eu darei a você

Seu mundo é o meu mundo
E a minha luta é a sua luta
Minha respiração é a sua respiração
E o seu coração (e agora eu tenho)

Refrão
Meu único amor
Meu único coração
Minha vida por certo
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou te dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Serei seu unico garoto
você será a minha garota numero um
Sempre arrumarei tempo para você
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)

A gata está logo ali
Ela tem tudo o que eu preciso e vou te dizer uma vez
Te dou tudo que você precisar
Até meu último centavo
Ela me faz feliz
Eu sei onde vou estar
Bem ao seu lado porque ela é a única (para mim)

E garota, você é minha

Refrão
Meu único amor
Meu único coração
Minha vida por certo
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou te dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Serei seu unico garoto
você será a minha garota numero um
Sempre arrumarei tempo para você
Deixe-me dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)
Vou dizer uma vez (garota eu amo, garota eu amo você)

Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Eu mais você, eu vou te dizer uma vez
Uma vez, uma vez

Vídeo Justin Bieber – One Time

08/04/10
Por:
Postado em: Traduções
7 Comentários

Justin na capa da revista Atrevidinha

Justin é capa da edição número 72, da revista Atrevidinha com uma matéria muito interessante sobre o cantor.

No site da revista também tem uma matéria muito legal sobre o Justin confira:

Típico menino prodígio, Justin deixou claro todo seu talento ainda criança. Aos 8 anos aprendeu sozinho a tocar bateria, violão, piano e trompete. Aos 12, começou a cantarolar pela casa até o dia em que decidiu encarar uma plateia em um show de talento na pequena cidade onde morava, no Canadá. “Eu entrei para essa competição e havia outros inscritos que faziam aulas de canto e tinha até o professor junto. Eu nem estava levando tão a sério, mas mesmo assim fiquei com o segundo lugar”, contou todo orgulhoso. Justin sonhava ser cantor, mas não fez disso algo que atrapalhasse sua infância, ou que não o deixasse se divertir como um garoto normal. Na época, enquanto não estava tocando seu violão e cantando como um anjinho, ele se divertia a valer com os amigos jogando muita bola, pois adora esportes. E sendo um garoto comum, JB conquistou o mundo aos pouquinhos…

Justin na capa da revista Atrevidinha

08/04/10
Por:
Postado em: News
31 Comentários

Justin Bieber lança disco de estreia no Brasil

O astro teen do momento, Justin Bieber, estreia em disco no Brasil nesta semana com “My worlds”, álbum que reúne o EP “My world” e o disco “My world 2.0”. Astro masculino mais novo a chegar ao topo do top 100 norte-americano desde Stevie Wonder, o cantor de 16 anos é o novo fenômeno pop entre adolescentes de todo o mundo.

Com um milhão de cópias do seu EP de estreia nos EUA, ele acumula 63 milhões de audições no MySpace e seu clipe mais acessado, “One time”, tem mais de 66 milhões de visualizações apenas na sua página oficial no Youtube.

Como boa parte dos novos talentos da música, o jovem canadense deve grande parte do sucesso à internet. Ele começou a carreira postando no YouTube suas versões de músicas de artistas como Justin Timberlake, Chris Brown e Stevie Wonder, e foi descoberto pelo produtor Scooter Braun. Ele levou Bieber para Atlanta, onde foi apresentado ao cantor Usher, que garantiu um contrato com o selo Island em 2008.

08/04/10
Por:
Postado em: News
8 Comentários

Justin Bieber lidera paradas nos EUA e Canadá

Justin Bieber lidera paradas nos EUA e Canadá O ídolo pop canadense Justin Bieber estreou como número 1 nas paradas de álbuns da América do Norte, nesta quarta-feira, tornando-se o artista solo homem mais jovem a conquistar essa façanha desde Stevie Wonder, em 1963.

Bieber, que tem 16 anos, vendeu 283 mil cópias de seu segundo álbum, My World 2.0, na semana encerrada em 28 de março, segundo a Nielsen SoundScan, que compila dados sobre as vendas de música.

O primeiro álbum de Justin Bieber, My World, saltou cinco posições, chegando ao número 5, com vendas de 50 mil cópias. O álbum estreou em novembro passado com o 6o lugar e já vendeu 1,1 milhão de exemplares.

08/04/10
Por:
Postado em: News
2 Comentários

Justin Bieber é capa da revista People

O próprio Justin Bieber divulgou em seu Twitter que ia ser capa de uma revista nos Estados Unidos exclusiva apenas para assinantes.

Para a alegria dos fãs ele vai ser capa de nada mais e nada menos que a revista People uma das mais conceituadas do mundo.

Em breve traremos todas as matérias e conteúdo da revista.

Confira a Capa da Revista Peoples com Justin Bieber

Justin Bieber é capa da revista People

08/04/10
Por:
Postado em: News
10 Comentários

©2010 - Justin Bieber Fãs Brasil - O maior fã-clube do Justin Bieber no Brasil.